Season 3 of “Downton Abbey” was rather, well, grim at times, but this exchange between Lady Edith and her grandmother made me laugh. Some gardeners may take offense, but I found it quite hilarious.